Neue Version (v1.1) von 2003/01/20
----------------------------------

nderungen:
-----------
Neuer Parameter -b fr Standby-Modus.
Neuer Parameter -p fr Suspend-Modus (Ruhezustand).

Hinweise:
---------
Standby- und Suspend-Modus mssen in den Energieoptionen des Systems 
korrekt konfiguriert sein.

Parameter -b und -p unter Windows NT normalerweise funktionslos.

[gau]